Islamul. Dincolo de idei preconcepute

de Anca Munteanu

Într-o epocă în care toti ne pricepem la orice subiect, în care ne dăm cu părerea în necunostinta de cauză, aruncăm cu noroi, spunem cuvinte mari, lansăm idei preconcepute , venim noi cu înca un subiect... până la urmă ce stiti despre islam?? Primele cuvinte care îmi vin in minte mie si  altora sunt: terorism, arabi, musulmani, gihad, moschee..si cam atât. E oare de ajuns? Bineînteles că nu… si până la urma cum ar trebui tratat acest subiect??

 Ei bine, trebuie stiut că istoria islamului este imensă, nu mai putin de 14 secole, dintre care primele 8 până la marile descoperiri acopera o treime din lume. Şi totusi… islamul rămâne putin cunoscut până în zilele noastre. De ce?  În primul rând, datorită istoriei însesi care prin revoltele sociale, invaziile barbare, zelul religios a sfârsit prin incendierea bibliotecilor. Din acest motiv, unele subiecte, precum islamizarea continentului negru dispun, într – adevăr, de texte putine, care se rezuma chiar la câteva paragrafe. [citeste in continuare]

Sectia de arabă قسم العربية

de Gabriel Bituna

În acest articol urmăresc contrastul părerii mele din iulie 2007 până acum, aprilie 2008, vizavi de sectia de limba arabă, din care fac parte cu mândrie. Cum mi s-a părut facultatea până acum, ce credeam înainte si ce cred acum etc.

Nici nu mai stiu exact de ce am vrut să dau la arabă.Voiam să învăt o limbă de mică circulatie (mai târziu am aflat că araba e a cincea cea mai vorbită limbă din lume, deci nu este chiar de mică circulatie), o limbă care să îmi stârnească interesul, care să mă facă să învăt ceva nou în fiecare zi si prin intermediul căreia să ajung să cunosc oameni de toate felurile, care să provină din alte culturi/civilizatii. Eu ador călătoriile si plimbările, ador să cunosc oameni noi, să vorbesc în limbi străine (am învătat în scoala generală si în liceu franceza si engleza, acasă spaniola si un pic de italiană si acum învăt arabă si portugheză la facultate). [citeste in continuare]

Liga Statelor Arabe/جامعة  الدول  العربية

de Corina Vlasceanu

          Lumea arabă este formată dintr-un teritoriu ce se întinde pe două continente, de la Oceanul Atlantic în vest la Golful Persic în est si de la Marea Mediterană în nord la Africa Sub-Sahariană si Oceanul Indian în sud. Cuprinde 22 de tări si teritorii ce întrunesc o populatie de peste 300 de milioane de locuitori. Această lume întinsă atât pe continentul african cât si pe cel asiatic are ca factori de uniune limba arabă si islamul. [citeste in continuare]

Beduinii. Arabia preislamică

de Anca Munteanu

  Multi sunt aceia care au o idee despre islamul zilelor noastre, revelatia coranică si Coran, dar oare câti s–au întrebat vreodată cum arăta Orientul înainte de Muhammad ? Acea perioadă  vorbeste despre populatia care a îmbratisat islamul, despre credintele si preocupările ei. Ţinând cont de faptul că islamul a împrumutat multe elemente din organizarea socială a Arabiei vechi, încerc să vă informez asupra acestei teme abordând–o în articolul de fată. [citeste in continuare]

Ğihād - جهاد

de Bitună Stefan-Gabriel 

Ce este „ğihād”-ul? Cum se traduce corect acest termen? Ce ar trebui să stim despre acest concept? Care este diferenta dintre „ğihād”-ul din trecut si cel din zilele noastre ?

Am o sarcină extrem de dificilă de rezolvat, dar voi încerca să răspund la aceste întrebări cât mai bine.

Pentru un vorbitor de limbă europeană, sistemul „pe rădăcini” al limbii arabe este un concept necunoscut. Cuvintele arabe sunt construite din „rădăcini” formate din trei consoane )care dau ideea de bază a rădăcinii respective). [citeste in continuare]

Lumea araba

de Irina Radu

 Pentru a fi capabili să întelegem mai bine lumea arabă, e bine să începem prin a întelege câtiva dintre termenii cei mai întâlniti. Desi termenul asociat poate cel mai des arabilor este terorism, este esential să atragem atentia si asupra altora, utilizati frecvent în mod eronat sau al căror continut este confuz. Unul din cele mai importante concepte este cel de islam, care reprezintă atât religia islamică, cât si comunitatea formată din totalitatea musulmanilor. Musulmanul este adeptul religiei islamice, iar termenul se utilizează corect numai prin referire la persoane; pentru descrierea a ceva ce “apartine islamului”, corectă este folosirea adjectivului islamic. [citeste in continuare]

Arabic - Prima pagina

Introducere

Sectia de araba

Dictionar de termeni

Cultura si civilizatie

Liga statelor arabe

Beduinii

Credinte si divinitati preislamice

Jihad-ul

Lumea araba

Arhitectura araba

Caligrafia araba

Wahabism-ul

Islamul - sunniţi şi şi‘iţi
Istoria crizelor politice in Liban
Califatul
Crestinii copti din Egipt

Orase si tari arabe:

Algeria

Egipt

Arabia Saudita

Tunisia

Tripoli

Sudan

Tunis

Fes

Bucataria araba:

Despre bucataria araba

Condimente arabe

Personalitati arabe:

Edward Said

Naghib Mahfuz

BURSE:

Institutul BOURGUIBA

Contacte:

Redactor-sef:رئيس التحرير:
Anca Munteanu

Redactor-sef adjunct: مساعد رئيس التحرير:
Horia Petrescu

Comitetul de redacţie: هيئة التحرير:
Gabriel Bitună
Talida Ciucă
Andreea Podeanu
Irina Radu
Corina Vlăsceanu

Corector: مصحح:
Bianca Baicu
 

Unelte utile:

Traducere online Romana-Araba

Traducere online Araba-Romana

Recomandari web:

Facultatea de Limbi Straine

Asociatia Studentilor - Limbi Straine