Explicatii in limba romana
PARTI DE VORBIRE
COMENTARIU
IN MOD TRADITIONAL PARTILE DE VORBIRE SE IMPART IN 2
CATEGORII
VARIABILE |
INVARIABILE |
CONJUGABILE |
DECLINABILE |
GRADUABILE |
Verb |
Substantiv
Artikel
Pronomen
Adjektiv |
Adjektiv
(Adverb) |
Partikeln
Interjektion
Präposition
Konjunktion
Adverb |
1. In functie de forma articolului hotarat der,die, das substantivele pot fi
masculine, feminine sau neutre. Genul gramatical difera in multe cazuri
de cel natural si nu este mereu acelasi ca in limba romana. De aceea
este indicat ca substantivele sa se invete impreuna cu articolul
hotarat. Cam la 75% din substantive se poate determina genul, respectiv
articolul corect cu ajutorul unui set de reguli pe care le vom enunta
mai departe.
Primul set de reguli se refera la sensul substantivelor:
A. De genul masculin sunt urmatoarele grupe de substantive:
- 1.DENUMIRILE PENTRU ZILELE SAPTAMANII, PENTRU LUNI SI
ANOTIMPURI:
der Montag, der Dienstag,
der Januar, der Februar,der Sommer, der Winter
- 2.DENUMIRI PENTTRU PUNCTELE CARDINALE:
der Osten, der Süden, der Westen, der
Norden
- 3.DENUMIRI PENTRU AUTOMOBILE
der
Ford, der Fiat, der Opel, der Mercedes
B. De genul feminin sunt:
- 1.Denumiri pentru vapoare si avioane:
die Titanic, die Boeing
- 2.Denumiri pentru motociclete:
die Honda, die Aprilia
C. De genul neutru sunt:
- 1.Substantive care arata rezultatul unei actiuni:
das Ergebnis, das Resultat, das
Fabrikat
Al doilea set de reguli este de natura formala (se au in vedere
terminatii, sufixe sau prefixe)
Masculine sunt substantivele care:
- 1.se termina in sufixul ling
der Lehrling, der Jüngling
- 2. au terminatia -en si care
nu sunt infinitive substantivizate:
der Garten, der Hafen, der Laden, der
Schaden
- 3.au o singura silaba:
der Hals,
der Kopf, der Tag, der Tisch De consemnat: exista multe
exceptii de la aceasta regula.
Feminine sunt substantivele care:
- 1. se termina cu sufixele: -heit,
-keit, -schaft, -ung
die
Krankheit, die Freundschaft, die Einheit, die Gerechtigkeit, die
Mannschaft
- 2.se termina cu sufixele:-ei,-ie
die Linie, die Konditorei, die Familie, die
Lauferei
- 3.sunt bisilabice (doua silabe) si se termina in -e
die Wanne, die Sonne, die Bitte
- 4.se termina in -enz, -ik, -ion,
-tät
die Konferenz, die
Akademie, die Graphik, die Position, die Realität
Neutre sunt substantivele care:
- 1.se termina in -chen,
-lein
das Büchlein, das
Mädchen
- 2.au prefixul Ge-
das Gebirge
- 3.se termina in:-(i)um,-ment
das Datum, das Argument, das Museum, das
Studium
Cum se declina substantivele se poate afla la paginaDEKLINATION DES SUBSTANTIVS
Exercitii pentru determinarea genului substantivelor se pot gasi la
pag.der,die,das
Verbele sunt parti de vorbire flexibile. Flexiunea
verbului se cheama conjugare. Criteriile dupa care se conjuga un verb
sunt:
Verbele se impart din ratiuni didactice in doua grupe:verbe slabe
(regulate) si verbe tari (neregulate). Din punct de vedere al functiunii
avem un grup restrans de verbe auxiliare
si modale
Verbele tari sau neregulate trebuie invatate ca o poezie cu cele trei forme de baza:infinitiv, imperfect si participiu trecut. Pentru aceasta EXISTA TABELE cu aceste verbe. O astfel de tabela oferim si noi la pagina
TABEL CU VERBE TARI
I.VERBE AUXILIARE |
Tempus
| Singular
| Plural
|
Infinitiv
|
Person
|
sein
|
haben
|
werden
|
Person
|
sein
|
haben
|
werden
|
Indikativ
Präsens
| ich
| bin
| habe
| werde
| wir
| sind
| haben
| werden
|
du
| bist
| hast
| wirst
| ihr
| seid
| habt
| werdet
|
er/sie/es
| ist
| hat
| wird
| sie/Sie
| sind
| haben
| werden
|
Indikativ
Präterium(Imperfekt)
| ich
| war
| hatte
| wurde
| wir
| waren
| hatten
| wurden
|
du
| warst
| hattest
| wurdest
| ihr
| wart
| hattet
| wurdet
|
er/sie/es
| war
| hatte
| wurde
| sie/Sie
| waren
| hatten
| wurden |
II.VERBE MODALE |
|
Person |
dürfen |
können |
mögen |
müssen |
sollen |
wollen |
wissen |
Indikativ Präsens |
ich |
darf |
kann |
mag |
muß |
soll |
will |
weiß |
du |
darfst |
kannst |
magst |
mußt |
sollst |
willst |
weißt |
er/sie/es |
darf |
kann |
mag |
muß |
soll |
will |
weiß |
wir |
dürfen |
können |
mögen |
müssen |
sollen |
wollen |
wissen |
ihr |
dürft |
könnt |
mögt |
müßt |
sollt |
wollt |
wisst |
sie/Sie |
dürfen |
können |
mögen |
müssen |
sollen |
wollen |
wissen |
Indikativ Präterium(Imperfekt) |
ich |
durfte |
konnte |
mochte |
mußte |
sollte |
wollte |
wusste |
du |
durftest |
konntest |
mochtest |
mußtest |
solltest |
wolltest |
wusstest |
er/sie/es |
durfte |
konnte |
mochte |
mußte |
sollte |
wollte |
wusste |
wir |
durften |
konnten |
mochten |
mußten |
sollten |
wollten |
wussten |
ihr |
durftet |
konntet |
mochtet |
mußtet |
solltet |
wolltet |
wusstet |
sie/Sie |
durften |
konnten |
mochten |
mußten |
sollten |
wollten |
wussten |
III.MODEL DE CONJUGARE AL VERBULUI MACHEN -LA INDICATIV
PREZENT,IMPERFECT, PERFECT COMPUS SI VIITOR I |
Tempus
| Numerus
| Person
| Indikativ
|
Präsens
| Singular
| ich
| mache
|
|
du
| machst
|
er/sie/es
| macht
|
Plural
| wir
| machen
|
ihr
| macht
|
sie
| machen |
Präterium(Imperfekt)
| Singular
| ich
| machte
|
|
du
| machtest
|
er/sie/es
| machte
|
Plural
| wir
| machten
|
ihr
| machtet
|
sie
| machten
|
Perfekt
| Singular
| ich
| habe gemacht
|
|
du
| hast gemacht
|
er/sie/es
| hat gemacht
|
Plural
| wir
| haben gemacht
|
ihr
| habt gemacht
|
sie
| haben gemacht
|
Futur I
| Singular
| ich
| werde machen
|
du
| wirst machen
|
er/sie/es
| wird machen
|
Plural
| wir
| werden machen
|
ihr
| werdet machen
|
sie
| werden machen
|
IV.MODEL DE CONJUGARE AL VERBULUI SPRECHEN LA INDICATIV
PREZENT,IMPERFECT, PERFECT COMPUS SI VIITOR I |
Tempus
| Numerus
| Person
| Indikativ
|
Präsens
| Singular
| ich
| spreche
|
|
du
| sprichst
|
er/sie/es
| spricht
|
Plural
| wir
| sprechen
|
ihr
| sprecht
|
sie
| sprechen |
Präterium(Imperfekt)
| Singular
| ich
| sprach
|
|
du
| sprachst
|
er/sie/es
| sprach
|
Plural
| wir
| sprachen
|
ihr
| spracht
|
sie
| sprachen
|
Perfekt
| Singular
| ich
| habe gesprochen
|
|
du
| hast gesprochen
|
er/sie/es
| hat gesprochen
|
Plural
| wir
| haben gesprochen
|
ihr
| habt gesprochen
|
sie
| haben gesprochen
|
Futur I
| Singular
| ich
| werde sprechen
|
du
| wirst sprechen
|
er/sie/es
| wird sprechen
|
Plural
| wir
| werden sprechen
|
ihr
| werdet sprechen
|
sie
| werden sprechen
|
V. MODEL DE CONJUGARE AL VERBULUI FAHREN -LA INDICATIV
PREZENT,IMPERFECT, PERFECT COMPUS SI VIITOR I |
Tempus
| Numerus
| Person
| Indikativ
|
Präsens
| Singular
| ich
| fahre
|
|
du
| fährst
|
er/sie/es
| fährt
|
Plural
| wir
| fahren
|
ihr
| fahrt
|
sie
| fahren |
Präterium(Imperfekt)
| Singular
| ich
| fuhr
|
|
du
| fuhrst
|
er/sie/es
| fuhr
|
Plural
| wir
| fuhren
|
ihr
| fuhrt
|
sie
| fuhren
|
Perfekt
| Singular
| ich
| bin gefahren
|
|
du
| bist gefahren
|
er/sie/es
| ist gefahren
|
Plural
| wir
| sind gefahren
|
ihr
| seid gefahren
|
sie
| sind gefahren
|
Futur I
| Singular
| ich
| werde fahren
|
du
| wirst fahren
|
er/sie/es
| wird fahren
|
Plural
| wir
| werden fahren
|
ihr
| werdet fahren
|
sie
| werden fahren
|
VI.MODEL DE CONJUGARE AL VERBULUI CU PARTICULA SEPARABILA AUF/MACHEN
LA INDICATIV
PREZENT,IMPERFECT, PERFECT COMPUS SI VIITOR I |
Tempus
| Numerus
| Person
| Indikativ
|
Präsens
| Singular
| ich
| mache auf
|
|
du
| machst auf
|
er/sie/es
| macht auf
|
Plural
| wir
| machen auf
|
ihr
| macht auf
|
sie
| machen auf |
Präterium(Imperfekt)
| Singular
| ich
| machte auf
|
|
du
| machtest auf
|
er/sie/es
| machte auf
|
Plural
| wir
| machten auf
|
ihr
| machtet auf
|
sie
| machten auf
|
Perfekt
| Singular
| ich
| habe aufgemacht
|
|
du
| hast aufgemacht
|
er/sie/es
| hat aufgemacht
|
Plural
| wir
| haben aufgemacht
|
ihr
| habt aufgemacht
|
sie
| haben aufgemacht
|
Futur I
| Singular
| ich
| werde aufmachen
|
du
| wirst aufmachen
|
er/sie/es
| wird aufmachen
|
Plural
| wir
| werden aufmachen
|
ihr
| werdet aufmachen
|
sie
| werden aufmachen
|
REGULA PENTRU FORMAREA PERFECTULUI COMPUS CU HABEN SAU SEIN
Verbele care arata miscarea cu directie sau trecerea dintr-o stare in
alta formeaza perfectul compus cu sein
- verbe de miscare: gehen,
fahren,laufen, kommen, steigen
- verbe de trecere din o stare in alta:einschlafen, sterben
- alte verbe (cu sein):sein, bleiben,
werden, passieren, gelingen, geschehen
Exista trei
tipuri de declinare a adjectivului:
1.Adjectiv precedat de articol hotarat
2.Adjectiv precedat de articol nehotarat
3.Adjectiv neprecedat de determinant (articol 0)
I.ADJECTIV PRECEDAT DE ARTICOLUL HOTARAT |
| Maskulinum
| Femininum
| Neutrum
| Plural
|
N.
| der rote Ball
| die alte Stadt
| das kleine Kind
| die kleinen Kinder
|
A
| (für) den roten Ball
| (für) die alte Stadt
| (für) das kleine Kind
| (für) die kleinen Kinder
|
D
| (mit) dem roten Ball
| (aus) der alten Stadt
| (bei) dem kleinen Kind
| (bei) den kleinen Kindern
|
G
| (statt) des roten Balls
| (inmitten) der alten Stadt
| (wegen) des kleinen Kindes
| (wegen) der kleinen Kinder
|
Dupa acest model se mai declina
adjectivele precedate de,
|
Conjunctiile sunt de doua feluri: coordonatoare si subordonatoare.
Conjunctiile coordonatoare nu schimba structura frazei si a propozitiilor. Cele
subordonatoare fac ca verbul sa stea la sfrarsitul propozitiei pe care o
introduc.
CONJUNCTII COORDONATOARE
GERMANA |
ROMANA |
und |
si |
oder |
sau |
aber |
dar,
insa |
sondern |
ci |
denn |
caci,pentru
ca |
entweder -
oder |
sau -
sau |
weder -
noch |
nici -
nici |
nicht nur -
sondern auch |
nu numai - ci
si |
bald -
bald |
cand -
cand |
teils -
teils |
o partial -
partial |
sowohl - als
auch |
atat - cat
si |
einerseits -
andererseits |
pe de o parte -
pe de alta parte |
mal -
mal |
cand -
cand |
CONJUNCTII SUBORDONATOARE
GERMAN |
ROMANA |
dass |
ca |
als |
cand
(actiune unica, trecuta) |
wenn |
cand,(actiune repetabila) |
während |
in timp
ce |
bevor/ehe |
inainte
sa |
bis |
pana
cand, pana ce |
nachdem |
dupa
ce |
sobald |
de
indata ce |
seit/dem |
de
cand |
solange |
atata
timp cat |
sooft |
ori de
cate ori |
als |
cand, pe
cand |
wie |
cum,
dupa cum |
als
ob/wenn |
ca si
cum/cand |
so
dass |
asa
incat |
damit |
ca sa, pentru
ca sa |
weil |
fiindca, pentru
ca |
da |
deoarece |
zumal |
mai ales ca |
obwohl |
desi, cu toate
ca |
obgleich |
desi |
trotzdem |
cu toate
acestea |
wenn |
daca,
cand |
falls |
in caz
de |
Adverbele sunt parti de vorbire, care nu dispun de un sistem flexionar ca adjectivele, cu care
unele adverbe coincid formal. Acestea din urma adverbe pot avea -asemeni adjectivelor cu care coincid - grade
de comparatie. Ele dispun in cazul acesta numai de o forma de superlativ: cea adverbiala (ex.am
schnellsten).Deosebim adverbe locale, temporale si modale.
Adverbe de timp |
ab und zu |
din cand in cand |
bald |
curand |
da, dann |
atunci, apoi |
damals |
(pe) atunci |
erst |
abia, intai |
immer |
mereu |
nun, jetzt |
acum |
manchmal |
uneori |
nie, niemals |
niciodata |
noch |
inca |
oft |
adesea |
schliesslich |
in final |
schon |
deja |
selten |
rareori |
sofort |
imediat |
zuerst |
mai intai |
Adverbe de loc |
hier |
aici |
da |
acolo |
von hier |
de aici |
von dort |
de acolo |
drinnen |
inauntru |
draussen |
afara |
links |
in stanga |
rechts |
in dreapta |
hinten |
in spate |
vorne |
in fata |
oben |
sus |
unten |
jos |
irgendwo |
undeva |
nirgendwo |
niciunde |
Adverbe de mod |
gern |
cu placere |
genau |
precis,
exact |
irgendwie |
cumva |
lieber |
mai bine |
am
liebsten |
cel mai bine |
vergeblich |
in zadar |
Prof. V.UNTEA e-mail
|