Home | BAC/Teze | Biblioteca | Jobs | Referate | Horoscop | Muzica | Dex | Games | Barbie

 

Search!

     

 

Index | Forum | E-mail

   

 Bine ati venit in sectiunea dedicata limbii si literaturii germane. In aceasta sectiune veti avea posibilitatea sa descoperiti multe lucruri utile care speram sa va ajute la cursuri. Willkommen bei ScoalaOnline!

 

 
 
 
 
 + Click:  Grupuri | Newsletter | Portal | Ziare,Radio/TV | Forum discutii | Premii de excelenta | Europa





 

 

 

Zuruck zum index

Gesellschaft der Germanisten Rumäniens (GGR) - www.ggr.ro

 

 

AUSLANDSGERMANISTISCHE EHRUNG
 

Stimmen der Anerkennung – Vanda Perretta zu Ehren

 

Prof. Dr. Camilla Miglio (Rom / Neapel):

Vanda Perretta, magistra humanitatis

„Vanda Perretta ist viel mehr als eine Germanistin, sie ist eine magistra vitae“. Diesen Satz habe ich etwa vor 10 Jahren gehört an der Università di Roma, La Sapienza, und der Sprecher war ein junger Student, sehr bunt, mit Rasta-Frisur, der mitten im Parco der Villa Mirafiori Hölderlin auswendig vortrug.

Er hatte gesagt, was wir alle, KollegInnen, FreundInnen, Studierende denken, schon beim ersten Blick. Vanda hat viel gelehrt, viel gekämpft für ein neues Universitäts- und Literaturkonzept, in deren Mittelpunkt immer der Mensch steht. Vanda ist eine Humanistin im herkömmlichen Sinne des Wortes, sie hat versucht, alle menschlichen Facetten des Leidens in ihrer literarischen Darstellung als Momente der  Wiedergutmachung der Würde darzustellen, zu erklären, zu übersetzten. In diesem Sinne lesen wir ihre wissenschaftlichen und übersetzerischen Leistungen in der Erforschung der Werke von Frauengestalten wie Bettina Brentano, Sophie von la Roche, Gertrud Kolmar, Rose Ausländer, Ingeborg Bachmann. Ihre kämpferische Seite sehen wir in ihrem intensiven Interesse für Kleist, Börne, Heine.

Sie hat uns, Studierende, immer auf die nicht-kanonischen Aspekte der Klassiker aufmerksam gemacht – so z.B. auf den späten Goethe, auf seine römischen Ausschweifungen.

Unermüdlich ist auch ihre kulturpolitische Tätigkeit, immer in und gegen Institutionen, immer mit dem Ziel, für die Jugend Entfaltungsmöglichkeiten zu schaffen. So ist sie derzeit zum Beispiel Vize-Rektorin der vereinigten Athenaei in Rom und gleichzeitig „Studenten-Verteidigerin“ (es handelt sich dabei um ein «Ehren»amt in Rom) an der „Sapienza“.

Sie hat auch uns, die jetzt nimmer so Jungen, den Mut eingeflößt, in der Akademischen Welt unakademisch zu wirken, damit der positive Atem der Menschlichkeit, the line of grace and beauty, nicht erstickt.

*** 

 

Gesellschaft der Germanisten Rumäniens (GGR) - www.ggr.ro

 

 

Coordonator sectiune: Madalina Marcu | Asistenti: Cristina Caramihai | Andreea Baranga 

+ Asociatia Studentilor din Facultatea de Limbi Straine | Contact

 

 

Home | BAC/Teze | Biblioteca | Referate | Games | Horoscop | Muzica | Versuri | Limbi straine | DEX

Modele CV | Wallpaper | Download gratuit | JOB & CARIERA | Harti | Bancuri si perle | Jocuri Barbie

Iluzii optice | Romana | Geografie | Chimie | Biologie | Engleza | Psihologie | Economie | Istorie | Chat

 

Joburi Studenti JOB-Studenti.ro

Oportunitati si locuri de munca pentru studenti si tineri profesionisti - afla cele mai noi oferte de job!

Online StudentOnlineStudent.ro

Viata in campus: stiri, burse, cazari, cluburi, baluri ale bobocilor - afla totul despre viata in studentie!

Cariere si modele CVStudentCV.ro

Dezvoltare personala pentru tineri - investeste in tine si invata ponturi pentru succesul tau in cariera!

 

 > Contribuie la proiect - Trimite un articol scris de tine

Gazduit de eXtrem computers | Project Manager: Bogdan Gavrila (C)  

 

Toate Drepturile Rezervate - ScoalaOnline Romania