Home | BAC/Teze | Biblioteca | Jobs | Referate | Horoscop | Muzica | Dex | Games | Barbie

 

Search!

     

 

Index | Forum | E-mail

   

 Bine ati venit in sectiunea dedicata limbii si literaturii germane. In aceasta sectiune veti avea posibilitatea sa descoperiti multe lucruri utile care speram sa va ajute la cursuri. Willkommen bei ScoalaOnline!

 

 
 
 
 
 + Click:  Grupuri | Newsletter | Portal | Ziare,Radio/TV | Forum discutii | Premii de excelenta | Europa





 

 

 

Zuruck zum index

Gesellschaft der Germanisten Rumäniens (GGR) - www.ggr.ro

Zeitschrift der Germanisten Rumäniens, 13. u. 14. Jg., Heft 1-2 (25-26) / 2004, 1-2 (27-28) / 2005, S. 7-9

 

Pentru vizualizarea textului în limba română cu diacritice, va rugăm selectați în Internet Explorer următoarele opțiuni: 1. View; 2. Encoding; 3.Central European.
 

 

 

Stattliches Alter – ermutigende Perspektiven


 

In einem Glückwunschschreiben des Generalsekretärs der Konrad-Adenauer-Stiftung wird darauf hingewiesen, dass das 100. Jubiläum des Germanistiklehrstuhls der Universität Bukarest im Zuge der zunehmenden Bedeutung der deutschen Sprache im Mittel- und Südosteuropa ein wichtiges Ereignis ist. In der Tat, mit der Gründung des Bukarester Lehrstuhls für deutsche Sprache und Literatur im Jahre 1905 wurden dem hochschulischen Deutschunterricht und der Forschung im Bereich der deutschen Sprache, Kultur und Literatur wesentliche Impulse verliehen, indem im damaligen Rumänien die germanistisch orientierte Lehre und Forschung auf neue, tragfähigere und zukunftsweisende Grundlagen gestellt wurde. Diesem bedeutenden Jubiläum wurden in Bukarest beachtliche Veranstaltungen gewidmet, die im ersten Teil des vorliegenden Doppelheftes dokumentiert sind.

Im nächsten Abschnitt werden literaturwissenschaftliche Beiträge veröffentlicht, die sich mit verschiedenen theoretischen sowie geschichtlichen Aspekten der deutschen Literatur von Goethe bis Heiner Müller befassen. Zu Wort melden sich nicht nur rumänische, sondern – in der gewohnten guten Tradition unserer Fachpublikation – auch inlands- und auslandsgermanistische Kollegen. Dasselbe gilt auch für den der Linguistik und Didaktik einberaumten Abschnitt, in dem u.a. auch die regionalen Bemühungen um die Erforschung der deutschen Sprache sowie um die Einführung der Bologna-Vorgaben durch anregende Untersuchungen belegt werden.

Die Untersuchung des rumäniendeutschen Sprach- und Literaturphänomens war, ist und wird auch in Zukunft eine vorrangige Aufgabe der rumänischen Germanistik sein. In diesem Bereich zeigt sich zugleich, wie eng die Kontakte unserer Germanisten mit den sich mit diesem Bereich befassenden ausländischen Kollegen gestaltet sind. Tradition und Gegenwart gehen in diesem Forschungsbereich Hand in Hand. Deshalb werden von uns ebenso frühere (Hans Weresch) wie auch gegenwärtige (Peter Motzan) Germanisten, die in Rumänien gewirkt haben, gewürdigt.

Die gewohnte Rubrik Die Leseprobe bringt Texte eines rumäniendeutschen und eines schweizerdeutschen Autors. Letzterer besuchte Bukarest und las vor Germanistikstudenten aus seinem Werk.

Traditionelle Rubriken wie Bücher und Zeitschriftenschau sowie Tagungen, Symposien, Kolloquien, Kurse ergänzen die Palette fachbezogener sowie fachübergreifender Informationen durch Stellungnahmen zu einschlägigen Publikationen sowie durch sachkundige Berichte von einigen bedeutenden Tagungen.

Die Ankündigung des bevorstehenden VII. Kongresses der Germanisten Rumäniens, der vom 22.-25. Mai 2006 in Temeswar stattfinden wird, weist auf ein weiteres bedeutendes germanistisches Ereignis hin, das die 1994 – nach einer 62 Jahre langen Unterbrechung – wieder aufgenommene Tradition 1997, 2000, 2003 kontinuierlich fortsetzte und jedes Mal bereicherte. Durch die breite nationale und internationale Beteiligung wurden die Kongresse zu echten Höhepunkten im germanistischen Leben nicht nur Rumäniens, sondern auch der Inlands- und Auslandsgermanistik. Aus Anlass des Kongresses wird auch der 50. Gründungstag der Temeswarer Germanistik gefeiert. Ein weiteres bedeutendes germanistisches Jubiläum wird in diesem Jahr auch in Jassy begangen, wo der dortige Germanistiklehrstuhl seinen 100. Geburtstag feiern wird.

In ihrem stattlichen Alter sieht die Germanistik Rumäniens voller Vertrauen einer anregenden und vielseitigen Zukunft entgegen.

 

Vârstă respectabilă – perspective încurajatoare


Într-o scrisoare de felicitare a secretarului general al Fundației “Konrad Adenauer” se arată că aniversarea a 100 de ani de la înființarea Catedrei de Germanistică la Universitatea din București re-prezintă un eveniment de seamă în contextul amplificării importanței limbii germane în Europa Centrală și de Sud-est. Într-adevăr, prin înființarea unei Catedre de limba și literatura germană la București în anul 1905 predarea limbii germane la nivel universitar și cercetarea în domeniul limbii, culturii și literaturii germane au căpătat impulsuri esențiale, punându-se temelii noi, mai solide și de perspectivă pentru cercetarea germanistică și pentru predarea limbii germane în România acelor timpuri. Acestui important jubileu i-au fost dedicate la București manifestări de prestigiu, la care se referă documentele prezentate în primul segment al acestui volum dublu al revistei noastre.

În segmentul următor sunt publicate studii de literatură axate pe varii aspecte teoretice și istorice ale literaturii germane de la Goethe până la Heiner Müller. Studiile aparțin nu numai unor colegi români, ci – într-o bună tradiție a revistei noastre de specialitate – și unor colegi care reprezintă germanistica din spațiul germanofon și dinafara acestuia. Acest lucru este valabil și pentru segmentul dedicat lingvisticii și didacticii în care, printre altele, sunt prezentate prin studii incitante dovezi ale strădaniilor care se depun în Sud-Estul Europei în domeniul cercetării limbii germane și al implementării procesului Bologna.

Cercetarea fenomenului limbii și literaturii germane din România a fost, este și va continua să fie și pe viitor o sarcină de prim rang a germanisticii noastre. În acest domeniu se arată totodată cât de strânse sunt relațiile germaniștilor noștri cu colegii din străinătate preocupați de același domeniu. Tradiția și prezentul se îmbină plenar în abordarea acestui fenomen. Acesta este și motivul pentru care elogiem atât germaniști de odinioară (Hans Weresch) cât și din prezent (Peter Motzan), legați strâns de activitatea de cercetare din acest domeniu și care și-au desfășurat activitatea și în România.

Obișnuita rubrică Die Leseprobe (Lectură de probă) prezintă texte ale unui autor de limba germană din România și ale unui autor de limba germană din Elveția. Acesta din urmă a vizitat Bucureștiul, citind din opera sa în fața studenților în germanistică.

Rubrici tradiționale precum Bücher und Zeitschriftenschau (Revista cărților și a revistelor) și Tagungen, Symposien, Kolloquien, Kurse (Sesiuni, simposioane, colocvii, cursuri) completează paleta informațiilor de specialitate sau interdisciplinare printr-o serie de recenzii ale unor publicații sau prin relatări succinte de la câteva sesiuni științifice mai importante.

Anunțarea celui de al VII-lea Congres al Germaniștilor din România, care va avea loc între 22-25 mai 2006 la Timișoara, face trimitere la un alt eveniment germanistic important care, începând din 1994, a continuat și a îmbogățit permanent în 1997, 2000, 2003 o tradiție care fusese întreruptă timp de 62 de ani. Prin participarea largă, națională și internațională, la aceste congrese, ele au devenit autentice puncte culminante nu numai în viața germanisticii din România, ci și în aceea a germanisticii din spațiul germanofon și dinafara acestuia. Cu prilejul celui de al VII-lea Congres vom sărbători și a 50-a aniversare a înființării Catedrei de Germanistică de la Timișoara. Un alt eveniment germanistic însemnat va fi sărbătorit în acest an la Iași: cea de a 100-a aniversare a Catedrei de Germanistică de acolo.

La o vârstă respectabilă, germanistica din România privește cu deplină încredere într-un viitor incitant și complex.

George Guțu

Gesellschaft der Germanisten Rumäniens (GGR) - www.ggr.ro

Zeitschrift der Germanisten Rumäniens, 13. u. 14. Jg., Heft 1-2 (25-26) / 2004, 1-2 (27-28) / 2005, S. 7-9

 

 

Coordonator sectiune: Madalina Marcu | Asistenti: Cristina Caramihai | Andreea Baranga 

+ Asociatia Studentilor din Facultatea de Limbi Straine | Contact

 

Home | BAC/Teze | Biblioteca | Referate | Games | Horoscop | Muzica | Versuri | Limbi straine | DEX

Modele CV | Wallpaper | Download gratuit | JOB & CARIERA | Harti | Bancuri si perle | Jocuri Barbie

Iluzii optice | Romana | Geografie | Chimie | Biologie | Engleza | Psihologie | Economie | Istorie | Chat

 

Joburi Studenti JOB-Studenti.ro

Oportunitati si locuri de munca pentru studenti si tineri profesionisti - afla cele mai noi oferte de job!

Online StudentOnlineStudent.ro

Viata in campus: stiri, burse, cazari, cluburi, baluri ale bobocilor - afla totul despre viata in studentie!

Cariere si modele CVStudentCV.ro

Dezvoltare personala pentru tineri - investeste in tine si invata ponturi pentru succesul tau in cariera!

 

 > Contribuie la proiect - Trimite un articol scris de tine

Gazduit de eXtrem computers | Project Manager: Bogdan Gavrila (C)  

 

Toate Drepturile Rezervate - ScoalaOnline Romania