Gesellschaft der Germanisten Rumäniens (GGR) - www.ggr.ro

Zeitschrift der Germanisten Rumäniens, 9. Jg., Heft 17-18 / 2000, S. 427-428

Die Autoren dieses Heftes:

1.      Adamcová, Livia – Germanistiklehrstuhl, Universität Bratislava

2.      Beck, Götz – Prof. Dr., Germanistikinstitut, Technische Hochschule Aachen

3.      Boboc, Alexandru – Prof. Dr. Philosophische Fakultät der Universität Bucureşti/Bukarest

4.      Buck¸Theo – Prof. Dr., Germanistikinstitut, Technische Hochschule Aachen

5.      Buglea, Ruxandra-Oana – Assist., Universität “Politehnica” Timişoara/Temeswar

6.      Căpăţână, Oana-Nora – Lekt., Germanistiklehrstuhl, Universität Sibiu/Hermannstadt

7.      Constantinescu, Lora – Lekt. Dr., Lehrstuhl für Fremdsprachen, Wirtschaftshochschule Bukarest

8.      Cosmatu, Christiane – Direktorin, Rumänisches Bildungs- und Forschungsministerium

9.      Crăciun, Ioana – Doz. Dr., Germanistiklehrstuhl, Universität Bukarest

10.    Daigger, Annette – Doz. Dr., Germanistikinstitut, Universität Saarbrücken

11.    Dittrich, Karin – Leiterin der Österreich-Bibliothek Timişoara/Temeswar

12.    Djubo, Boris – Prof. Dr., Germanistiklehrstuhl, Universität Petersburg

13.    Florea, Silvia – Generalinspektorin, Rumänisches Bildungs- und Forschungsministerium

14.    Fürst, Renée Christine – ehemals östereichische Lektorin, Germanistiklehrstuhl, Universität Timişoara/Temeswar

15.    Gâlcă, Mona Isabela – Assist., Germanistiklehrstuhl, Universität Timişoara/Temeswar

16.    Gall, Kinga – Assist., Germanistiklehrstuhl, Universität Timişoara/Temeswar

17.    Gehl, Hans – Dr., Institur für Donauschwäbische Geschichte und Landeskunde, Tübingen

18.    Gille, Klaus F. – Prof. Dr., Germanistiklehrstuhl, Universität Amsterdam

19.    Gündisch, Karin – Schriftstellerin, Bad Krozingen

20.    Guţu, George – Prof. Dr., Germanistiklehrstuhl, Universität Bucureşti/Bukarest

21.    Hainz, Martin – Österreichischer Lektor Dr., Germanistiklehrstuhl, Universität Timişoara/Temeswar

22.    Hâncu, Eveline – Assist., Germanistiklehrstuhl, Universität Timişoara/Temeswar

23.    Hennig, Carsten – DAAD-Lektor, Technische Hocschule Timişoara/Temeswar

24.    Hennig, Mathilde – DAAD-Lektorin, Technische Hocschule Timişoara/Temeswar

25.    Ioncioaia, Cornelia – Lekt. Germanistiklehrstuhl, Universität Iaşi/Jassy

26.    Ivănescu, Alvina – Assist., Germanistiklehrstuhl, Universität Timişoara/Temeswar

27.    Kohn, Daniela – Assist., Technische Hocschule Timişoara/Temeswar

28.    Kory, Beate Petra – Assist., Germanistiklehrstuhl, Universität Timişoara/Temeswar

29.    Krämer-Hus-Hus, Christiane – Dr., Stellvertreterin des Direktors des Goethe-Instituts Inter Nationes, Bukarest

30.    Lehners, Uwe – PR-Mitarbeiter des Goethe-Instituts Inter Nationes, Bukarest

31.    Leistner, Bernd – Prof. Dr., Germanistisches Institut, Universität Chemnitz

32.    Marcu, Grigore – Doz. Dr., Germanistiklehrstuhl, Universität Iaşi/Jassy

33.    Marki, Marianne – Assist., Germanistiklehrstuhl, Universität Timişoara/Temeswar

34.    Markó, Enikö – Assist., Germanistiklehrstuhl, Universität Timişoara/Temeswar

35.    Mattenklott, Gert – Prof. Dr., Philosophische Fakultät, Freie Universität Berlin

36.    Miclea, Rodica Ofelia – Lekt. Dr., Germanistiklehrstuhl, Universität Sibiu/Hermannstadt

37.    Moise, Ileana – Lekt., Germanistiklehrstuhl, Universität Bucureşti/Bukarest

38.    Muscan, Maria Elena – Assist., Philologische Fakultät, Universität Constanţa/Konstanza

39.    Nistor, Adina-Lucia – Lekt. Dr., Germanistiklehrstuhl, Universität Iaşi/Jassy

40.    Pascu, Eleonora – Doz. Dr., Germanistiklehrstuhl, Universität Timişoara/Temeswar

41.    Pătruţ, Iulia – Masterandin, Institut für Kulturwissenschaften, Universität Lüneburg

42.    Plumpe, Gerhard – Prof. Dr. Institut für Germanistik, Ruhr-Universität Bochum

43.    Poruciuc, Anneliese – Lekt. Dr., Universität für Medizin und Pharmazeutik, Iaşi/Jassy

44.    Puchianu, Carmen Elisabeth – Lekt., Philologische Fakultät, Universität Braşov/Kronstadt

45.    Robciuc, Vasile – Französischlehrer, Moineşti, Kreis Bacău

46.    Schindler-Kovats, Beate – DAAD-Lekt., Germanistiklehrstuhl, Universität Bucureşti/Bukarest

47.    Sienerth, Stefan – Dr., wissenschaftlicher Mitarbeiter des Instituts für Deutsche Geschichte und Kultur Südosteuropas, München

48.    Staudacher, Maria – Österreischische Lektorin, Germanistiklehrstuhl, Universität Cluj/Klausenburg

49.    Straub, Stefan – DAAD-Lektor, Germanistiklehrstuhl, Universität Cluj/Klausenburg

50.    Viorel, Elena – Prof. Dr., Germanistiklehrstuhl, Universität Cluj/Klausenburg

51.    Wiesinger, Peter – Prof. Dr., Institut für Germanistik, Universität Wien

52.    Willaredt, Rolf – Kulturassist. des Instituts für Auslandsbeziehungen, Stuttgart

Zu Zu unserer Autorin Karin Gündisch:

Geboren 1948 in Heltau/Cisnădie. Deutsche Grundschule. Lyzeum in rumänischer Sprache. Deutsch- und Rumänischstudium in Klausenburg und Bukarest. Lehrerin für Deutsch als Fremdsprache.

●         1980 Didel und Düdel und andere Dingsgeschichten. Creangă Verlag, Bukarest.

●         1983 Lügengeschichten. 1984 Rumänischer Kinderbuchpreis.

●         1984 Auswanderung nach Deutschland. Peter-Härtling-Preis für Kinderliteratur.

●         1985 Geschichten über Astrid, Beltz/Gelberg, Weinheim

●         1987 Im Land der Schololade und Bananen.(Übersetzungen ins Französische und Japanische)

●         1991 Kinderbuchpreis der Ausländerbeauftragten des Berliner Senats.

●         1992 Weit hinter den Wäldern. Beltz/Gelberg

●         1993 In der Fremde. Beltz/Gelberg

●         1994 Großvaters Hähne. Geschichten aus einem anderen Land. Hanser Verlag, München

●         1994 Liebe. Tage, die kommen. Kore Verlag, Freiburg

●         2000 Ein Brüderchen für Lili. Kerle Verlag, Freiburg

2000 Das Paradies liegt in Amerika, Beltz/Gelberg. (Übersetzung ins Englische, 2001, NY)

Gesellschaft der Germanisten Rumäniens (GGR) - www.ggr.ro

Zeitschrift der Germanisten Rumäniens, 9. Jg., Heft 17-18 / 2000, S. 427-428