Home | BAC/Teze | Biblioteca | Jobs | Referate | Horoscop | Muzica | Dex | Games | Barbie

 

Search!

     

 

Index | Forum | E-mail

   

Lidia Vianu - Director of CTITC (CENTRE FOR THE TRANSLATION AND INTERPRETATION OF THE CONTEMPORARY TEXT), Bucharest University, Professor of Contemporary British Literature at the English Department of Bucharest University, Member of the Writers’ Union, Romania.

 

 
 
 
 
 Meniu rapid  Portalul e-scoala | CAMPUS ASLS | Forum discutii | Premii de excelenta | Europa

 

 

 

 

 

CTITC

CENTRE FOR THE TRANSLATION AND INTERPRETATION OF THE CONTEMPORARY TEXT
CENTRUL PENTRU TRADUCEREA SI INTERPRETAREA TEXTULUI CONTEMPORAN

 

 < back  

 

 TRANSLATION CAFÉ 


 

MTTLC
MA Programme for the

TRANSLATION OF THE CONTEMPORARY LITERARY TEXT

Review of Contemporary Texts in Translation and E-Learning

 

 

 

ALEXANDRU CIRTU
 


*SEVEN*
 


Why are there always red lights
When I am in a rush?
Doing my day to day routine,
I slowly unveil disappointment at its peak.
Waiting for the light to change,
Is like watching paint dry on the wall…

And why does my childhood
Seem to get the best of my melancholic moments?
Amuse me, humour me to death,
Strike fear in these eyes that have seen too much
You’re not a hero, unless you die…
We think we play with time,
When really time’s the one who plays with us…
Accidentally on purpose
It rakes up a greedy past
That’s hungry for more history…

We are born, we live, we die…
Not necessarily in this order.
I just want to sit down and forget…
Every time I close my eyes,
I see the image of a 5th grader
Holding a book by Cioran in his hand.
One too many times,
Its pages acted like tissues,
And the voice of reason,
Faded away in the pompous words…
I feel the need to believe in something.

I didn’t ask for you to put your faith in me
Nor have I asked for meeting her,
I like to think that I’m stuck in the harmless past
And things have not yet come to pass...

Truth is beauty,
And lie’s necessity,
Ignorance is bliss,
I’d like to think now that I’m not worthless…
I’d like to think that I just worth less…in your eyes,
I have seen hundreds of mirages resembling your face
But I had never been in the dessert,
Nor have I died of thirst…
And if I go to sleep deep down,
And pull a blanket of dirt over me,
Amongst dandelions and thistles,
And candles and incense,
And bad poetry on my stone pillow,
Will you still be there to tuck me in?
Will you still be there to kiss me goodnight?
Ashes to ashes and dust to dust,
Fare-the-well my eternal lust.

 

 

LICENTA  LUCRARI DE DIPLOMA  DOCTORATE  TRANSLATION CAFÉ  THE JOI JOY  GRUP DE DISCUTII  Translation in high school  CONTACT

 

Home | BAC/Teze | Biblioteca | Referate | Games | Horoscop | Muzica | Versuri | Limbi straine | DEX

Modele CV | Wallpaper | Download gratuit | JOB & CARIERA | Harti | Bancuri si perle | Jocuri Barbie

Iluzii optice | Romana | Geografie | Chimie | Biologie | Engleza | Psihologie | Economie | Istorie | Chat

 

Joburi Studenti JOB-Studenti.ro

Oportunitati si locuri de munca pentru studenti si tineri profesionisti - afla cele mai noi oferte de job!

Online StudentOnlineStudent.ro

Viata in campus: stiri, burse, cazari, cluburi, baluri ale bobocilor - afla totul despre viata in studentie!

Cariere si modele CVStudentCV.ro

Dezvoltare personala pentru tineri - investeste in tine si invata ponturi pentru succesul tau in cariera!

 

 > Contribuie la proiect - Trimite un articol scris de tine

Gazduit de eXtrem computers | Project Manager: Bogdan Gavrila (C)  

 

Toate Drepturile Rezervate - ScoalaOnline Romania