Home | BAC/Teze | Biblioteca | Jobs | Referate | Horoscop | Muzica | Dex | Games | Barbie

 

Search!

     

 

Index | Forum | E-mail

   

Lidia Vianu - Director of CTITC (CENTRE FOR THE TRANSLATION AND INTERPRETATION OF THE CONTEMPORARY TEXT), Bucharest University, Professor of Contemporary British Literature at the English Department of Bucharest University, Member of the Writers’ Union, Romania.

 

 
 
 
 
 Meniu rapid  Portalul e-scoala | CAMPUS ASLS | Forum discutii | Premii de excelenta | Europa





 

 

 

 

CTITC

CENTRE FOR THE TRANSLATION AND INTERPRETATION OF THE CONTEMPORARY TEXT
CENTRUL PENTRU TRADUCEREA SI INTERPRETAREA TEXTULUI CONTEMPORAN

 < back   

 CV 

LIDIA VIANU

Portrait by VIC

(Cristina Ioana Vianu)



 

 

Director of CTITC (CENTRE FOR THE TRANSLATION AND INTERPRETATION OF THE CONTEMPORARY TEXT), Bucharest University

Director al CTITC (CENTRUL PENTRU TRADUCEREA SI INTERPRETAREA TEXTULUI CONTEMPORAN), Universitatea din Bucuresti

Director of MTTLC (MA Programme for the Translation of the Contemporary Literary text)

Director MTTLC (Masterat de Traducerea Textului Literar Contemporan)

Professor of Contemporary British Literature at the English Department of Bucharest University.

Profesor de Literatura contemporana britanica la Catedra de Engleza a Universitatii Bucuresti.

Fulbright Professor at SUNY Binghamton (1991-992) and UC Berkeley (1997-1998)

Soros Grant, Research Support Scheme, 2000-2002

Member of the Writers’ Union, Romania
Member of ESSE (European Society for the Study of English)
Member of EAAS (European Association for American Studies)
Memeber of RAAS (Romanian Association for American Studies)

Winner of the London Poetry Society biennial Prize for Poetry Translation Corneliu M. Popescu, London 2005.
Premiul bienal Corneliu M. Popescu pentru traducerea poeziei, dat de Poetry Society, Londra, 2005

E-mail address: lidiavianu@yahoo.com
Internet address: http://lidiavianu.scriptmania.com  
Tel. 0745-131713


BOOKS / VOLUME PUBLICATE


T. S. Eliot – An Author for All Seasons, Paideia, 1997;
http://www.e-scoala.ro/desperado/contents_ts_eliot.html  

Censorship in Romania, Central European University Press, Budapest, 1998

British Literary Desperadoes at the Turn of the Millennium, ALL Publishing House, Bucharest, 1999;
http://www.e-scoala.ro/desperado/table_of_contents.html  

Alan Brownjohn and the Desperado Age, Bucharest University Press, 2003;
http://www.e-scoala.ro/desperado/alan_brownjohn_and_the_desperado_age_contents.html

The Desperado Age: British Literature at the Start of the Third Millennium,
Bucharest University Press, 2004;
http://www.e-scoala.ro/desperado/contents_the_desperado_age.html  

Desperado Essay-Interviews, Bucharest University Press, 2006

English with a Key, Teora, Bucharest, 1993


English with a Choice, Teora, Bucharest, 2001


English in Style, Univers Enciclopedic, Bucharest, 2002

 

English with a Key, 2, Teora, Bucharest, 2005


Prisoner in the Mirror, novel, Porto Franco, Galati, 1993


1, 2, 3, Integral, Bucharest, 1997


Moderato 7, Orient-Occident, Bucharest, 1998


Very (Foarte), Cartea Rom‚neasc„, Bucharest, 2001


The Quicksands of Criticism, Bucharest University Press, 1980


Later 20th Century British Poetry, Bucharest University Press, 1984


An Anthology of English Literature. The Modern Age, Bucharest University Press, 1984 (joint volume)


Modern British Short Fiction, Bucharest University Press, 1987


29 Postwar American Poets, Bucharest University Press, 1989


Desperado Poetry – A Selection of Contemporary British Verse, Bucharest University Press, 2004


Joseph Conrad: The Mirror of the Sea, translated into Romanian, Amarcord, Timisoara, 1994


Eugen Simion: The Return of the Author, translated into English, Northwestern University Press, Evanston, Illinois, 1996


Marin Sorescu: The Bridge, Bloodaxe, UK, 2003, translated into English with Adam J. Sorkin; winner of the London Poetry Society biennial Prize for Poetry Translation Corneliu M. Popescu, London 2005


Marin Sorescu : The Past Perfect of Flight; translated into English with Adam J. Sorkin, The Romanian Cultural Institute Press, 2004
 

LICENTA  LUCRARI DE DIPLOMA  DOCTORATE  TRANSLATION CAF…  THE JOI JOY  GRUP DE DISCUTII  Translation in high school  CONTACT

 

Home | BAC/Teze | Biblioteca | Referate | Games | Horoscop | Muzica | Versuri | Limbi straine | DEX

Modele CV | Wallpaper | Download gratuit | JOB & CARIERA | Harti | Bancuri si perle | Jocuri Barbie

Iluzii optice | Romana | Geografie | Chimie | Biologie | Engleza | Psihologie | Economie | Istorie | Chat

 

Joburi Studenti JOB-Studenti.ro

Oportunitati si locuri de munca pentru studenti si tineri profesionisti - afla cele mai noi oferte de job!

Online StudentOnlineStudent.ro

Viata in campus: stiri, burse, cazari, cluburi, baluri ale bobocilor - afla totul despre viata in studentie!

Cariere si modele CVStudentCV.ro

Dezvoltare personala pentru tineri - investeste in tine si invata ponturi pentru succesul tau in cariera!

 

 > Contribuie la proiect - Trimite un articol scris de tine

Gazduit de eXtrem computers | Project Manager: Bogdan Gavrila (C)  

 

Toate Drepturile Rezervate - ScoalaOnline Romania