Fiona Simpson

CTITC

CENTRE FOR THE TRANSLATION AND INTERPRETATION OF THE CONTEMPORARY TEXT
CENTRUL PENTRU TRADUCEREA SI INTERPRETAREA TEXTULUI CONTEMPORAN

< back

TRANSLATION CAFÉ

CTITC
CENTER FOR THE TRANSLATION AND INTERPRETATION OF THE CONTEMPORARY TEXT

MTTLC
MA Programme for the TRANSLATION OF THE CONTEMPORARY LITERARY TEXT

TRANSLATION

CAFÉ

Review of Contemporary Texts in Translation and E-Learning

Nr. 44/September 26, 2008

Director: LIDIA VIANU

© CTITC

MTTLC

ISSN 1842 – 9149

Issue Editor: Lavinia Zainea

Tehnical Editor: Carmen-Oana Dumitru

These translations are an online seminar of literary translation, part

of Lidia Vianu’s course [Guide to Contemporary Literature and Its Translation],

and a session of E-Learning in the MA Programme for the Translation of the

Contemporary Literary Text, directed by Lidia Vianu.

The texts have also been discussed in translation group at http://groups.yahoo.com/group/translationcafe/

Guest Writer: FIONA SAMPSON

CONTENTS:

FIONA SAMPSON translated into Romanian by LAVINIA ZAINEA

+ The Ice Writer - Scriitorul de gheata

+ Deep Water - Ape adanci

+ Doxology - Dexologie

+ Schubertiad - Scubertiad

+ A Walk to the Paradise Garden - Plimbare catre Gradina Raiului

+ Communion - Comuniune

+ The Rain-glass - Barometrul

Young writer in residence Lavinia Zainea - Books and How to Enjoy Them

Translations from:

FIONA SAMPSON

- The Ice Writer

- Deep Water

- Doxology

- Schubertiad

- A Walk to the Paradise Garden

- Communion

- The Rain-glass

by:

LAVINIA ZAINEA

- Scriitorul de gheata

- Ape adanci

- Dexologie

- Scubertiad

- Plimbare catre Gradina Raiului

- Comuniune

- Barometrul

LICENTA LUCRARI DE DIPLOMA DOCTORATE TRANSLATION CAFÉ THE JOI JOY GRUP DE DISCUTII Translation in high school CONTACT

Home \| BAC/Teze \| Biblioteca \| Jobs \| Referate \| Horoscop \| Muzica \| Dex \| Games \| Barbie					Search!

Index \| Forum \| E-mail
Lidia Vianu - Director of CTITC (CENTRE FOR THE TRANSLATION AND INTERPRETATION OF THE CONTEMPORARY TEXT), Bucharest University, Professor of Contemporary British Literature at the English Department of Bucharest University, Member of the Writers’ Union, Romania.




Meniu rapid Portalul e-scoala \| CAMPUS ASLS \| Forum discutii \| Premii de excelenta \| Europa