Ana Blandiana

CTITC

CENTRE FOR THE TRANSLATION AND INTERPRETATION OF THE CONTEMPORARY TEXT
CENTRUL PENTRU TRADUCEREA SI INTERPRETAREA TEXTULUI CONTEMPORAN

< back

TRANSLATION CAFÉ

CTITC
CENTER FOR THE TRANSLATION AND INTERPRETATION OF THE CONTEMPORARY TEXT

MTTLC
MA Programme for the TRANSLATION OF THE CONTEMPORARY LITERARY TEXT

TRANSLATION

CAFÉ

Review of Contemporary Texts in Translation and E-Learning

Nr. 61/December 10, 2008

Director: LIDIA VIANU

© CTITC

MTTLC

ISSN 1842 – 9149

Issue Editor: OANA LIPOVAN

Tehnical Editor: CARMEN DUMITRU

These translations are an online seminar of literary translation, part

of Lidia Vianu’s course [Guide to Contemporary Literature and Its Translation],

and a session of E-Learning in the MA Programme for the Translation of the

Contemporary Literary Text, directed by Lidia Vianu.

The texts have also been discussed in translation group at http://groups.yahoo.com/group/translationcafe/

Cristina Lelia LIPOVAN preda limba engleza la Colegiul National “Vasile Lucaciu” Baia Mare

CONTENTS:

Translations from Ana Blandiana by: Arnold Weiszembacher, Alexandru Rad–Taut, Mihai Teodor Raicu, Diana Pop, Cosmin Muresan, Daniela Madaras, Renata Fekete, Daniel Bran, Oana Cioanca, Mirela Cocis, Tudor Cherhat.

Translations from:

ANA BLANDIANA

- Dimensiuni
- Prefabricate
- Suflet medieval
- Refugiul pierdut al crengilor

- Malformatie
- Ochelarii de soare

- Contemplatie
- Felul cum ploua
- Lipsa de imaginatie

- Transilvania (I)
- Transilvania (II)

by:

+ Arnold Weiszembacher - Dimensions

+ Alexandru Rad–Taut - Prefabricated

+ Mihai Teodor Raicu - Medieval Soul

+ Diana Pop - The lost refuge of the branches

+ Cosmin Muresan - Malformation

+ Daniela Madaras - Sunglasses

+ Renata Fekete - Contemplation

+ Daniel Bran - The Way It Rains

+ Oana Cioanca - Lack of Imagination

+ Mirela Cocis - Transilvania (I)

+ Tudor Cherhat - Transilvania (II)

LICENTA LUCRARI DE DIPLOMA DOCTORATE TRANSLATION CAFÉ THE JOI JOY GRUP DE DISCUTII Translation in high school CONTACT

Home \| BAC/Teze \| Biblioteca \| Jobs \| Referate \| Horoscop \| Muzica \| Dex \| Games \| Barbie					Search!

Index \| Forum \| E-mail
Lidia Vianu - Director of CTITC (CENTRE FOR THE TRANSLATION AND INTERPRETATION OF THE CONTEMPORARY TEXT), Bucharest University, Professor of Contemporary British Literature at the English Department of Bucharest University, Member of the Writers’ Union, Romania.




Meniu rapid Portalul e-scoala \| CAMPUS ASLS \| Forum discutii \| Premii de excelenta \| Europa